Попробуй выключить консоль и геймпад, потом подключи геймпад к рулю (а руль к консоли), после чего включи консоль, но не включай геймпад.
Вероятнее всего геймпад после подключения вообще трогать не нужно.
Найди переключатель DINPUT и XINPUT, он позволит выбрать необходимый режим (не работает с PS 3). Но это следует сделать заранее, до того, как руль будет подключен к компьютеру или консоли. В случае, когда устройство работает в связке с PS4, переключатель режимов меняется на режимы PS4_GAMEPAD и PS4_WHEEL.