Скорее всего в имени пути к директории, в которую Вы хотите установить Epic Games Launcher, содержит кириллицу, т.е. русские символы.
Рекоммендую проверить полный путь к желаемой директории.
менял все на английский- не помогло. Была бы в этом проблема- все бы такую ошибку выдавало. Стим то как-то встал