Фильм "Бег" по Булгакову.
Булгаков относится к писателям, экранизация которых смотрится лучше, чем читается.
Вспомним.
Уже упомянутый "Бег".
"Иван Вас. меняет профессию". В первоисточнике сплошной вздор, а фильм вышел превосходный.
"Собачье сердце". Без этого фильма о повести Булгакова никто бы и не вспомнил.
Только с "Мастером ..." не везёт. Впрочем, роман мне тоже не нравится. Лучше бы закончил "Театральный роман".
Вы несправедливы к Булгакову. "Собачье сердце" люблю и фильм, и книгу, она уж точно не хуже фильма. Насчёт... Читать дальше
Прекрасно, что у Булгакова есть преданные поклонники.
Я уж точно не отказываю ему в достойном месте на литературном Олимпе.
"Тихий дон", "Идиот" (сериал с Евгением Мироновым), "Парфюмер"
Доброй ночи! Не спите?
Роман Шолохова слишком хорош в литературном качестве. Каждое слово - жемчужина. Кино никогда не приблизится по воздействию к тексту.
"Идиот" - возможно. Доверюсь вам. Достоевского читаю с трудом.
"Парфюмер" - помню только название )).
Добавлю. По той же причине, что и с Шолоховым, никогда не удастся сопоставимо с текстом экранизировать "Двенадцать стульев". Текст настолько совершенен, что самой лучшей экранизацией будет простое чтение с экрана.
Уоу! Вот это вопрос! Полагаю, нет таких фильмов, которые удачно передали бы книгу. Есть талантливые и даже гениальные худож. фильмы, созданные режиссерами и командой, но это все новые произведения, личное прочтение писателя. Как известно, ц каждого читателя свой опыт, а значит свое представление. Если посмотреть все экранизации "Анны Карениной" Толстого, то вы поймете, о чем я говорю. Оч. разные картины. И почти все (не считала, но более 10 насчитается) созданы шедеврально.
Список для просмотра, друзья:
1918 год, Венгрия «Анна Каренина» (реж. Мартон Гараш)
1927 год, США: «Любовь» (реж. Эдмунд Гулдинг)
1935 год, США: «Анна Каренина» (реж. Кларенс Браун)
1948 год, Великобритания: «Анна Каренина» (реж. Жюльен Дювивье)
1967 год, СССР: «Анна Каренина» (реж. Александр Зархи)
1997 год, США: «Анна Каренина» (реж. Бернард Роуз)
2008–2009 год, Россия: «Анна Каренина», (реж. Сергей Соловьев)
2012 год, Великобритания: «Анна Каренина» (реж. Джо Райт)
2012 год, Великобритания: «Анна Каренина» (реж. Джо Райт)
2017 год, Россия: «Анна Каренина. История Вронского» (реж. Карен Шахназаров)
Для меня лично прекрасна экранизация Великого Гетсби. Да, одна сюжетная линия в фильме вырвана, но это ничуть не мешает общему восприятию картины. Костюмы, музыка, атмосфера - все прекасно сочитается
Давно не читал Фитцджеральда. Теперь уже и не стану. А лет тридцать назад очень нравился.
Вы говорите, хороший фильм? Вполне верю. Сюжеты Ф. просятся на экран. Он любил атмосферу красоты, аристократического богатства, эстетической безупречности, богемности.
Это напомнило мне ещё один вариант - идеально выполненный. Фильм "Театр", 1978, Рижская киностудия по Сомерсету Моэму. Эстетика фильма доведена до предельного совершенства. Это антикварное чудо. Голос за кадром, плюс музыка - лучше сделать невозможно.
С.Моэм должен был быть польщён.
"Гордость и предубеждение" 1995 г., "Маленькие трагедии" Швейцера, "Идиот". "Собачье сердце", "Мастер и Маргарита" Бортко, "Алые паруса" 1961. Успех экранизации слагается из соответствия замыслу книги, атмосферности, игры... Читать далее
Мастер и Маргарита почти по книге, ещё последнюю экранизацию Тихого Дона,там тоже почти по книге,лишь не большие... Читать дальше
"Война и мир" от Бондарчука. Толстого не превзойти, но атмосфера втягивает в себя, одаривает отдельным произведением. Но для меня лично важен такой фактор как вхождение через фильм в книгу. Ничего дурного не вижу для... Читать далее
Гарри Поттер. Потому что как и книги, эти фильмы хочется пересматривать.
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона, советский фильм с Ливановым. До мелочей проработана атмосфера, игра артистов гениальна, погружаешься полностью, даже если уже много раз посмотрел. Это сложно выразить словами, надо... Читать далее
1 эксперт согласен
Особенно собака Баскервилей. Первый раз смотрели ночью и было жутко…
Наверное много таких, но самое первое, что приходит в голову - "Фантомас" с Жаном Маре. Несколько лет назад, пересмотрев это кино я решил изучить первоисточник. Прочел с десяток книг про Фантомаса. Их вообще штук 50... Читать далее
1 эксперт согласен
Терпеть не могу экранизацию книг.
Если есть выбор - вначале прочитаю книгу, но не наоборот.
Текст ведь ВСЕГДА глубже картинок, особенно, если обращаешься к нему постоянно.
Дело в том, что с текстом человек взаимодействует... Читать далее
1 эксперт согласен
Не согласна только с трактовкой сила - слабость в ответе
Серия мультфильмов про Винни-Пуха. Почему? Потому что благодаря творческой работе авторов она получилась гораздо лучше того литературного материала, по которому была снята.
1 эксперт согласени1 эксперт не согласен
Вадим Фельдман
29 апр 2023возражает
Я оцениваю отрицательно не субъективную оценку автора (с которой не согласен) - он имеет на это право. Я про... Читать дальше
Я назову "Гарри Поттера".
По моему мнению, именно его экранизации лучшие во всех смыслах, хоть и не передают всего, что есть в книгах. Но фильмы я пересматриваю стабильно каждый год, а вот книги не перечитывала еще не разу с... Читать далее
1 эксперт согласен
Дети капитана Гранта, автор Жюль Верн. Прекрасная музыка Дунаевского, фильм наполнен оптимистическими нотками, герои не унывают. Прекрасно показана география разных стран. Хорошо подобраны артисты - легко узнать по книге... Читать далее