Поскольку он Джон, то читать по-умолчанию лучше с ударением на первый слог, как положено в английском. Но лучше спросить самого носителя. Вообще в англоязычных странах если мы видим записанное слово, часто надо еще спросить, как оно произносится. А если слышим, то лучше спросить, как оно записывается.