Можно, если рабочий отрезок объектива от дальномерного фотоаппарата равен или больше чем рабочий отрезок у объектива от зеркального фотоаппарата. На разных системах рабочие отрезки разные. Смотрите спецификации.
Но, во первых, установить объектив дальномерного фотоаппарата на современную зеркалку не совсем тривиальная задача.
И, во вторых, обычно у дальномерок рабочие отрезки меньше, чем у зеркалок.