Да, можно отметить на самом навигаторе, либо с помощью записанного файла координат отметить тот самый участок и отправить в тех. поддержку разработчика карт в зависимости от используемой системы.