Могу сказать только, что можно сделать что-то первым среди коллег, даже если ни один писатель так не делал, вы можете сделать так, если думаете, что у этого поступка будут хорошие последствия.
Однако если роман прочитало большое количество людей - то важные моменты мне кажется менять не стоит, люди уже восприняли события книги, героев, зачем им давать новую версию реальности, от этого они могут перестать воспринимать роман как живое и могут посмотреть на него как на что-то искусственное. Мелочи же, рассказывание о чем-то в другой форме мне кажется можно сделать.