Основными сайтами для поиска идей и референсов являются Behance, Dribbble, Artstation, Deviantart и Pinterest.
Behance в данном случае является лидером, так как на нем можно найти развёрнутые кейсы, в которых описываются все элементы проекта.
Формат Dribbble больше подходит для поиска концептуальных решений и приемов.
Artstation — это профессиональная площадка для CG художников и 3D-моделеров, возможно там не так развёрнуто показывают проекты как на Behance, но если смотреть узкуноправлено по сфере Арт и 3D, проектов там значительно больше.
Deviantart хорош если правильно настроить фильтры поиска. На портале много начинающих художников, из-за этого много низкоуровневых работ. Но есть плюс, что можно посмотреть работы китайский авторов, которых нигде кроме этого портала нет.
Pinterest удобен когда нужно что-то быстро найти и нет времени заходить на каждый выше упомянутый сайт.
Можно изучать уже готовые 3D-модели и ориентироваться на них. А можно их даже скачивать бесплатно и использовать по мере необходимости. Есть хороший сайт 3djungle ru/models/ с 3D-моделями, советую его изучить.