Добрый день!
Данная проблема решается только через суд. Подавайте иск с требованием о взыскании данной суммы.
Можете попробовать отправить претензию нарушителю, предупредите о взыскании судебных расходов, возможно вернет деньги до суда.
Идите в МРЭО ГИБДД с договором купли-продажи и снимайте автомобиль с учета, а покупатель сам пускай потом по судам бегает и доказывает свою правоту, если ведет себя таким образом.