У вас вопрос не согласованности слов, а их смысла.
Работников - это о нескольких людях, в одной должности, отделе, всей организации.
Например: работников отдела поддержки, но работникам организации ООО "Больше смысла".
Работника - это о конкретном человеке, дальше следует указать его Ф.И.О., должность и отдел. Но это уже юрдические тонкости пошли.