Стоя на перекрестве близко к светофору, водителю тяжело за ним следить - крыша автомобиля закрывает обзор. Поэтому вешают маленькие дублирующие, отлично видимые с водительского места. И, кстати, не только в Испании, и не телько двуцветные - трехцветные тоже на каждом щагу.