Если девушка обиделась на то, что Вы назвали ее смешной, то никто не виноват. Быть смешным - это не оскорбление. Но важен контекст, в котором это было сказано, и то, насколько девушка обидчивая. Если она по натуре ранимый человек, то это действительно могло ее эмоционально задеть. Я бы рекомендовал в таком случае попросить прощение и сказать о недопонимании.