Больное место это в большинстве случаев - спазм, а значит повышенная температура, а значит кошке прилечь на это место просто приятно. Уверен, про "снимают боль" придумали те самые самодостаточные женщины, которые зачастую ещё и книги пишут. А, ну да...
осторожнее, а то щас нападут, заминусуют
и да. кошки не лежат чаще на груди тех кто скоро умрет. коль тот же хаус.