Чувствуют ли глухие люди вибрации воздуха(в том числе и при разговоре)?

Нет.
Глухие могут чувствовать вибрации пола, мебели и прочего за счет того, что потерянный слух не мешает костному слуху воспринимать эти звуки, но сам воздух для этого недостаточно плотный. В воде — чувствуют.