Это происходит из-за, чаще всего неосознаваемого, отождествления сознания и самосознания. В результате, образы, которые возникают в сознании (от прочтения, от увиденного, от воображения и т.п.) "зеркалятся" в самосознании, как собственные.
У нас девчонки на 4 курсе "болели" после учебников. Для эмоциональных людей, кто примеривает симптомы на себя не имея клинического опыта лучше общаться с клиницистами.