Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Что значит выражение на четвертак короче чем доллар?

ДеньгиПроисхождение выражения
Большой Вопрос
  ·   · 3,5 K
Первый
Вадим Рубаков Отвечу на все вопросы, буде таковым...  · 19 мая 2019

Фраза неверно переведена. Не "на чевтертак короче", а "четвертака не хватает до полного доллара" (А quarter short of a dollar). "Четвертак (quarter) - название 25-цент. монеты. Выражение чаще всего используется иронически, подобно русскому "у него не все дома"