Тут имеется в виду то, что один человек может что-либо позволить по отношению к себе/близким, и на что у него стоит личное табу. Как пример: шутки о внешности. Одного человека может рассмешить шутка о его глазах/носе/ушах, а другой человек может обидеться, посчитав это некорректным.