Насколько я знаю, это отсылка на серию игр "Сталкер", где один персонаж употребляет это выражение, как выражение своих эмоций из-за того, что в него попала граната. При этом он подкрепляет фразу матерным выражением
"Маслина" - это пуля (по-фене) . Цитата из "Мурки": "Так за то маслину получай". Это Марусю Климову не в ресторане угостили маслинами, а застрелили за предательство.
не пуля а граната