Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Что значит новый мем "АЛТЫН"?

МемыСмешное
Алиса Ёжикова
  ·   · 8,4 K
Студент НИУ ВШЭ, Информатика и вычислительная...  · 27 янв 2017

В общем, уже достаточно давно, в рамках рекламной компании самсунг был снят клип "TATARKA - ALTYN". Клип был срежессирован Эльдаром Джараховым, а главная фигура - Ира Смелая это жена Ильи Прусикина(фронтмен группы LITTLE BIG). Клип быстро набрал просмотры, само слово "АЛТЫН" в переводе значит золото, а весь припев:

"Мин алтын,Мин алтын,Мин алтын матур чәчәк", переводится как

"Я - золото, я - золото, я - красивый золотой цветок"

Первый
отвечать на вопросы  · 26 янв 2017

Изначально Ирина Смелая( татарка по происхождению) сняла музыкальный клип, назвав его "ALTYN", что в переводе с татарского означает "золотой". Так и пошли шутки и мемы по данной теме

Татарского языка нету. Алтын, в переводе с КАЛМЫЦКОГО - золото. (говорю, так как я калмычка)