"угу"- согласие, синоним слову "да". В фильме (1978 г.)«Уроки французского» (киноповесть) режиссёра Евгения Ташкова, снятом по мотивам одноимённого рассказа Валентина Распутина главный герой довольно часто обходится этим "угу". Другого примера с таким количеством "угу" , пожалуй, не найти.
Угу
Выражает утверждение, да, ага. Словарь русского языка Ожегова
Угу
I предик. разг.-сниж.Обозначение согласия с чем-либо, подтверждения чего-либо как действия. II част. разг.-сниж.Употребляется при выражении согласия с чем-либо, подтверждения чего-либо, соответствуя по значению сл.: да, так. Большой современный толковый словарь русского языка