Первая картинка, которую вы увидите по ссылке, - оригинальная: какой-то чувак выложил свою фотку с сыном и подписал её "мой пездюк". Вот с неё-то все и началось. (Ну и такого слова как "мемес" не существует - есть слово "мем".)
Это сейчас на сленге - значит "сынок"... Примерно тоже что и "щегол" или "оболтус"... (своего рода, грубо - шутливое выражение хороших родственных или дружеских отношений старшего к младшему)...