Строго говоря, сама ртуть не является ядовитым металлом. Вредны лишь ее пары. То есть вредно, если какие-то шарики ртути закатились куда-то, например в щели в полу, и постепенно там испаряются в закрытом помещении. А собрать ртуть, даже раскатившуюся, достаточно несложно, например прекрасно смачивается ртутью кусочек меди, капельки ртути просто растекаются по нему. Затем, собрав ее таким образом, можно просто выбросить его куда-то, на улицу, на открытый воздух, подальше от мест, где есть люди.
Но, конечно, если есть такая возможность, следует сообщить специалистам, и предоставить им возможность все сделать правильно.