Тональность в поэзии - то же, что атмосфера, настроение.Как литературоведческий термин может иметься в виду сатирическая, лирическая, гражданственная - то есть каков общий тон, направленность: мы высмеиваем что-то, провозглашаем, оплакиваем? и т.д.