Открытие эффекта расширения пространства приписывают Эдвину Хабблу - именно он показал в первой половине прошлого века, что свет от далёких галактик смещён в красную сторону спектра, причём величина смещения пропорциональна расстоянию до галактики. Это проявление хорошо известного эффекта Допплера, согласно которому воспринимаемая частота излучения зависит от скорости источника излучения (на этом свойстве основаны измерители скорости у полицейских). Таким образом, все не связанные с нами гравитационно галактики улетают от нас, причём тем быстрее, чем дальше от нас расположена галактика.
А можно простым языком?)
Пока вы надуваете шарик, галактика Андромеда все ближе и ближе... Поверхность вашего шарика КРИВАЯ???????? Да?