Это из французского "моя бабочка", но важен контекст в котором используется эта фраза.
Вот у нас "Mon Papillon" это название салона для животных. Мы делаем домашних питомцев еще более красивыми и ухоженными.
Mon Papillon бабочка или человек?! Вот в чем подвох скорее всего подвох в бабочке,а не иначе чем французское произношение и значение слова,все)
Я не знаю что это, но... Перевод с французского "Mon Papillon" - означает "моя бабочка". Так что смотрите сами туда, откуда это взято. Может чего там и найдётся...