Не перевод, а озвучка. Многоголосая озвучка – это когда героев фильма/сериала озвучивают несколько людей (в идеале – каждого персонажа озвучивает отдельный человек). Есть ещё одноголосая озвучка, когда один человек озвучивает всех героев (хорошо, если хотя бы голос немного изменяет при этом)