Что такое livdo511 и почему переводчик не выделяет это как ошибку?

Переводчик даже предлагает этот вариант в качестве слова, но переводит абсолютно также (даже не с русскими буквами).