Это контемпоральная лингвистическая абоминация. Правильно это называть «возврат средств», или «обратная выплата», или ещё как, но с использованием традиционной цензурной общепринятой лексики нормального человеческого русского языка. Тогда точно не надо будет думать, какие буквы и в каком порядке писать. Тем более, что звук [æ], если в русском языке и возникает, то передаётся буквой «я», но никак не «э» и не «е».