Это так называемая "блатная" лексика, пришедшая из тюрем. "Шамиля" на сибирском диалекте означает "мотла". "Кататься на мотле" значит убирать зону, это фактически низшая работа.