Гиперпространство - это и есть термин из фантастики. Соответственно к писателям и вопрос, что это и как оно работает.
Современные гипотетические, но хоть капельку реалистичные модели сверхсветового движения связаны с искривлением нашего пространства, а не с каким-то другим.