Трансгендеры - это люди, чей гендер (поведение, роль, идентичность) не совпадает с их полом при рождении.
Андрогины - это люди, сочетающие в себе черты обоих полов.
Из этих определений, можно сделать вывод, что андрогины являются трансгендерами.