Сегодня решил начать читать книгу на английском языке, и, конечно же, это очень сложная книга, я за одну станицу увидел много незнакомых для себя слов (почти в каждом предложении встречается незнакомое слово). Так вот вопрос: что произойдёт, если читать книги, даже если ты не понимаешь много слов? Выписывать слова, но не все. Больше просто читать фоном. Будет ли в этом какой-то прогресс... или это глупая затея. Что посоветуете делать в этом вопросе?
Для эффекта от чтения в тексте рекомендуется 10-15% незнакомых слов. Просто выписывать кучу незнакомых слов и их перевод требует много времени и не приносит пользы, так как слова все равно не запоминаются, а те, что запомнятся, быстро забудутся.