Судя по вашему описанию, парень - интроверт и ему сложно проявлять свои чувства. Поэтому он даже не смотрел на вас, несмотря на свою симпатию и вообще вел себя замкнуто. А теперь он понимает, что вы знаете о его чувствах и поэтому ещё один человек рядом создаёт для него дискомфорт. Он, возможно, стесняется общаться с вами, как с девушкой при вашей подруге.
Просто дайте ему время привыкнуть, не давить на него