Ну, скорее всего подумает, что ты какой-то мега странный парень, которому нечего делать. Да и вряд ли он сможет прочитать нормально твоё письмо с первого раза, потому что транскрипции используются нечасто и в узких специальностях, и я не думаю, что среднестатистический англичанин будет по профессии лингвистом)