Я думаю, это выражение появилось в русском языке в конце 20-го века и представляет собой корявый перевод такого частого в американских фильмах ругательства holy shit "святое дерьмо".
Это выражение является ругательством, причём разговорным, не имеющим отношения к Библии. Означает какую - либо "мерзость". Происхождение данного ругательства скорее всего является переделкой словосочетания "страсть господня"... Читать далее
Поразительно, что это самый животрепещущий вопрос, который у вас возник относительно Библии.
Напоминает притчу:
> Если спросить муху, есть ли здесь в окрестностях цветы, то она ответит: «Не знаю. А вот консервных банок, навоза... Читать далее