Ульяна - это русский вариант римского имени "Юлианна", что значит "принадлежащая Юлию", "дочь Юлия". Близкое по происхождению имя - Юлия.
В переводе с греческого обозначает "кудрявая, пушистая".
В переводе с латинского - "июльская".
Ульяна обозначает счастье