Насколько я помню, это означает то же, что и "Не выдавай секрет" или "Не болтай лишнего". Откуда данное выражение появилось, увы, не знаю. Надеюсь, мне удалось ответить на вопрос.
Не рассказывай о чем либо. Возможно, "ноги растут" из советского союза когда организации называли - конторами. Не который "конторы" вели не очень законную деятельность. И если кто - то говорил об этой организации или ее... Читать далее