В морском языке эти сокращения означают следующее:
- WP - weather permitting - погода позволяет (благоприятная погода).
- AGW - all going well - всё хорошо (досл. всё идет хорошо).
- UCE - unforeseen circumstances excepted - иcключая непредвиденные/непредусмотренные обстоятельства.
Всё вместе можно перевести так:
"При условии благоприятной погоды, и если все хорошо (идет по плану), исключая непредвиденные обстоятельства."
