Помимо вышеуказанных репутационных потерь адвокат часто помимо гонорара имеет процент с взысканных денег. Финансовая заинтересованность в удачном исходе дела очевидна.
Так адвокат может просто защищать клиента, а не помогать ему что-то с кого-то взыскать
Потому-что одним делом сыт не будешь, а после того как ты поступишь столь наглейшим образом, никто и никогда тебя не наймет, потому что никому не нужен нефига не делающий адвокат.
Каким образом это становится известно следующей, так сказать, жертве?
Это у вас фантазии навеянный американским кино.