Нет тут лучшего. Первый вариант меростью пахнет, хотя тут многое зависит от уровня морали конкретного лица. Что до второго варианта, то не совсем ясно вместе влюбленные и не могут по каким-то физическим причинам, или они просто физически далеки друг от друга и не могут быть вместе по каким-то причинам. Допустим, что они разделены обстоятельствами. Тогда второй вариант - боль. Боль или мерзость решать Вам.