16-летний подросток для чтения уже отнюдь не подросток. Читать у Бродского можно всё - никаких запретных тем у него нет, а если что-то окажется сложным, это не беда. Я бы рекомендовал начать с простых и знаменитых стихотворений - к примеру, "Письма римскому другу", "Я всегда твердил, что судьба игра", "Рождественский романс".