Что испытывает преподаватель, когда ставит двойку за экзамен на комиссии (ведь это играет огромную роль в судьбе человека — его ждет отчисление и потом армия)?

Почему преподаватель должен чувствовать что либо другое при выставлении "2", чем при "3" или "4". Он просто, выполняет свою работу.

Он оценивает насколько вы хотите продолжать обучение в вузе. А не то насколько вы не хотите в армию - на это ему пофиг. 

Не преподаватель ломает вам жизнь ставя "2", а вы ломаете себе жизнь не удосужившись выучить предмет хотя бы на "3".