На самом деле вам не стоит думать, что эту фразу понять совсем легко, потому что любая философия защищена иллюзией лёгкого понимания.
Ницше не призывает залить улицы европейских городов кровью людей, которые недостаточно сильны, чтобы защитить себя, - поверьте, мысль немецкого усача гораздо интереснее, чем насилие над слабыми. Речь о другом, и чтобы правильно уловить смысл, нужно добавить контекста.
В этом отрывке Ницше критикует нравы своих современников, указывая, что их неумерная тяга к состраданию и жалости делает с людьми что-то такое, после чего теряешь к ним всякое уважение. Дело не в том, что человеку в трудную минуту нужна помощь и Ницше призывает бросить его на произвол.
Речь о людях, которые привыкли получать все необходимое для себя через жалость к себе, так что они становятся похожи на слизней и подхалимов, которые пытаются извернуться так, чтобы в любой ситуации выглядеть жертвой, которой нужна помощь. Такой человек будет изображать страдания ради того, чтобы привлечь к себе внимание и немного проехаться на чужой спине.
Вот этот способ существования Ницше призывает подтолкнуть, потому что такие "падающие" - это клоуны, изображающие тяжёлые времена, чтобы затянуть в свою яму каждого, кто по доброте душевной решит помочь. Это как тонкая форма зла, которую нужно правильно распознать и не попасться на уловку сострадания к слабому, потому что он только притворяется слабым.
Мне кажется, ещё подходит такой смысл: человек должен пройти до конца свою ситуацию, сам. То есть, опуститься на дно, оттолкнуться и подняться САМОМУ.. Тогда он научится жить.
А если всё время ему разгребать путь.. да тянуть его наверх.. Он научится только ничего не делать.
Комментарий Юнгианца? Неужто вы думаете что Ницше был таким милым позитивненьким парнишкой?
случай больше похож на "падающему - не мешай падать") ведь женщина его просто оставила