Теоретически - много чего. Но что имел ввиду сам Юнг Карл Густав сложно говорить уверенно. Потому что он и сам, вероятно, не твердо это понимал. С первопроходцами всегда так, ты разбираешься в процессе. И еще долго после тебя последователи толкуют твои слова ТАК, что бы чаем подавился, если бы это услышал))) Карл Маркс успел перед своей смертью написать, что "я - не марксист", потому что сильно был ошарашен как начали трактовать его теорию капитала.
Нужно учитывать, что идея коллективного бессознательного восходит к "сверх-Я" из фрейдистской концепции личности и многим ей обязана. При всем уважении к Юнгу как очень талантливому и самоотверженному ученому и психотерапевту.
Наконец, нужно отметить что "анимизм"(отождествления явлений природы с живыми существами, в данном случае - человеческим сообществом) - древний инструмент познания. Японский синтоизм опирается на идею, что у всего на свете есть собственная душа(ками), с ней можно общаться, задобрить или разозлить. Отождествлять общество с живым организмом - очень соблазнительная аналогия, но и в то же время коварная, можно увлечься игрой с собственными отражениями и заблудиться в зеркалах.
Это дорога к мифологии и идолопоклонству ;)