Думаю, заметить его и ясно дать ему это понять. Что вы - свидетель его жизни, что он вам не безразличен, пусть на очень краткое время. И что в этом замечании вам интересен именно он, а не ваши прекрасные/ужасные фантазии о нём.
И что, замечая, его реального, - вы относитесь к нему с уважением. И к себе.
Научиться приносить человеку моральное удовлетворение, ведь именно желание выговориться считается одним из важных условий для полноценной жизни