Здравствуйте!
Могу лишь предположить, что это может обозначать некоторую степень смущения или стеснение. Похожий жест иногда наблюдается у людей, когда они пытаются задать неловкий вопрос или обсудить щекотливую тему...