Можно расторгнуть полис, как уже неоднократно написали выше. От себя добавим, что так же можно оставить в полисе прежнего страхователя, но сменить собственника. Это намного выгодней чем расторгать и оформлять заново. Такой вариант подойдет, например, если автомобиль переходит к человеку, с которым имеются доверительные отношения, и Вы согласны остаться страхователем по полису.
Здравствуйте. При продаже автомобиля вам надо обратиться в страховую компанию для подачи заявления о расторжении полиса и получить возврат остатка денежных средств.