Третий вопрос по этой теме за пару дней. Видимо, тема действительно актуальна. Вот здесь и здесь я отвечал, что школа не вправе регламентировать причёску учеников. И что-то запрещать не вправе. Что делать в такой ситуации?
Как юрист, более 10 лет работающий со школами, не советую сразу обращаться в прокуратуру или департамент образования. Попробуйте решить вопрос на уровне директора. Спокойно, без истерики, доведите до сведения директора (лучше письменно) вашу позицию по данному вопросу, со ссылкой на законодательство. И попросите обосновать запрет, так же со ссылкой на закон. Очень часто директор запрещает что-то, так сказать, в пылу педагогического процесса. А когда нужно будет обосновать свой запрет, да ещё и в письменном ответе - тут пыл может и иссякнуть.
Если на этом уровне решить вопрос не удалось - напишите жалобу в отдел (департамент) образования местной администрации (если школа государственная - в региональное министерство образования). Опять-таки со ссылкой на закон. Параллельно можно обратиться в прокуратуру. На практике прокуратура вмешивается и принимает меры прокурорского реагирования в отношении нарушения закона.
Напоследок: не бойтесь отстаивать свои права. Это нормально.