Письмо должно прийти на почту, скорее всего оно останется там, извещения так же не придет, раз номер квартиры не указан, вы можете взять чек и найти номер письма, там должно быть 14 цифр и отслеживайте письмо по нему, так вы узнаете, когда письмо придет адресату, останется лишь прийти за ним (письмом) с паспортом.