Продолжать кодить. Серьёзная математика нужна в программировании лишь в очень узких областях (например, если вы программируете компьютерную графику, алгоритмы сжатия данных, шифрование или проектируете новую архитектуру нейросетей). В подавляющем большинстве случаев все как раз кодят логику. Математика нужна на уровне "знать, что такое сложение и умножение". Пару раз в год может быть нужно правильно применить теорему пифагора и вспомнить, в чём смысл синуса. На этом всё. А вот логическое мышление как раз очень важно.
Из математики Вам пригодится только математическая логика, как таковая математика особо не нужна. Поверьте с ней сталкиваться будете не так часто. Нравится - кодьте! Пей кофе - пиши java